IL SOCCORSO NEL TORRENTE