Referendum, Romano "Magistrato autonomo e indipendente dispensa giustizia"