Auto ibride, consumatori confusi, serve maggiore chiarezza