Infortuni sul lavoro, gli indennizzi per chi fa controlli fuori sede