Renault 4 E-Tech Electric, l’elettrica compatta e versatile