Viaggi d'affari, frenata ad aprile