Certificato sbagliato in Francia: l’errore trasforma un bimbo di tre anni in un fantasma. Incubo burocratico

Decidono di trascorrere una vacanza a Parigi prima della nascita del loro bambino, prevista nelle settimane successive. Ma il piccolo ha fretta di nascere nell’estate 2023 emette il suo primo vagito. Un lieto evento che però ben presto si trasforma in un incubo burocratico.

La storia

Gli addetti all’anagrafe di Parigi sbagliano il certificato di nascita e inseriscono due nomi differenti al posto di quelli dei veri genitori, e con nazionalità differenti.

Un errore di distrazione o di battitura, o ancora dovuto a uno scambio di nomi per chissà quale motivo, ma a quel punto è iniziata in Italia una battaglia giudiziaria per la trascrizione dell’atto di nascita francese con i nomi corretti.

Nessun scambio di bambini ma un errore tecnico che però è complicato da risolvere.

Nel 2019 la coppia si sposa nel milanese, nel 2023 arriva il loro bambino e dopo qualche tempo scoprono che nell’atto di nascita del figlio ci sono parecchi errori, le generalità dei genitori sono sbagliate e così i loro luoghi di nascita.

Entrambi vengono indicati come originari del Malì, mentre lui è del Burkina Faso e lei della Costa d’Avorio.

Nel febbraio del 2024 il padre, davanti alle autorità francesi riesce a sistemare i suoi dati, ma non quelli della madre.

La coppia si trasferisce poi a Mandello dove chiede al Comune la trascrizione nei registri dello stato civile italiano, ma come detto nell’atto di nascita francese risultano indicate generalità non corrispondenti a quelle effettive dei genitori del minore, quindi tale richiesta viene respinta.

Il Tribunale di Lecco a sua volta risponde che l’atto non può essere trascritto a causa degli errori contenuti, a quel punto si arriva alla corte d’Appello di Milano che nei giorni scorsi ha rigettato per incompetenza il ricorso.

Restano due vie alla famiglia: avviare le pratiche di rettifica in Francia o ricominciare daccapo ma con una causa mirata per accertare la filiazione.

La strada più veloce sembrerebbe essere quella dell’accertamento del Dna così da certificare la madre e risolvere una volta per tutte la situazione.

C’è però un grosso problema: i tempi della burocrazia che sono farraginosi.

I servizi

Ora il bambino ha una tessera sanitaria temporanea, momentaneamente potrebbe essere nominato un curatore speciale per il minore che possa tranquillamente effettuare a suo nome qualsiasi cosa, dalle vaccinazioni all’iscrizione all’asilo, in attesa che si definisca l’intera vicenda.

Come se il bimbo non esistesse ma in realtà c’è, sta crescendo e deve avere i giusti documenti.