A New York funerali di Rocco Commisso, tifosi viola commossi "Un gigante"