Affitti in rialzo, ma milioni di case restano fuori dal mercato