Italia-Stati Uniti, Marrapodi "Niaf crea ponti tra le due comunità"