"La fucina di talenti", tra pallamano e inglese