NMAX E e XENTER E, Yamaha elettrifica la mobilità urbana