Canale di Panama, cresce il traffico merci